A break between queer and América erupted this past weekend – in Orlando, a city filled with many Latin Americans; a city that, like many others, depends on the backs of Brown folk to get the work done. Put another way, Orlando’s tragedy created a bridge between different countries and newer readings of queerness – Orlando as in an extension of Latin América here. Queer-Orlando-América is an extension of so many Latin American cities as sites of contention, where to be LGBT is both celebrated and chastised – no more, or less, than homophobia in the US.